they say перевод

• говорят говорить
  they say ,
  говорят

• they:    1) они (о людях, животных, предметах и т. п.) Ex: they are on the table они на столе Ex: what are they doing? что они делают? Ex: they alone can help us только они могут помочь нам Ex: I like them м
• say:    1) высказывание, мнение, слово Ex: to have one's say высказываться; высказывать свое мнение Ex: he has had his say он уже высказал свое мнение, он уже имел возможность высказаться Ex: it is now my s
• not to say:    1) чтобы не сказать I felt hurt, not to say disgusted. — Я чувствовал себя обиженным, чтобы не сказать возмущённым. 2) не сказать, что; это не значит, что Not to say he is without a sense of humor.
• say no:    1) отрицать 2) отказать
• say on:    phrvi imper infml Say on! We're all attention — Продолжайте, мы вас внимательно слушаем
• say.:    сокр. от Sayer's King's Bench Reports сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сэйер (1751-1756)
• that is to say:    1) вводит пояснения: то есть; а именно
• that's not to say that:    expr infml That's not to say that I wholly disagree with your course of action — Но это отнюдь не означает, что я полностью не согласен с вашим планом действий
• this is not to say that:    не сказать, что; это не значит, что This is not to say that serious books lack for publishers. — Это не значит, что серьезные книги испытывают недостаток в издателях.
• body say:    Body Say (песня Деми Ловато)
• can't say no:    expr infml He's simply the kind who can't be bothered to say no — Он такой человек, что никогда не может отказать I'm just a girl who can't say no — Я никак не могу отказать, так
• dare say:    осмеливаться сказать
• don’t say no:    Don't Say No (EP)
• have a say:    (have a say in smth.) иметь право высказывать свое мнение при обсуждении какого-л. проблемы, участвовать в решении какого-л. вопроса Ant: have no say
• have no say:    (have no say in smth.) не участвовать в решении какого-л. вопроса, не иметь голоса при решении какого-л. вопроса Ant: have a say

• What do they mean when they say “pirate”?
  Что они имеют в виду, когда говорят “пират”?
• They say that Libya is defying international legality.
  Они заявляют, что Ливия бросает вызов международной законности.
• To justify this, they say he has changed.
  Для оправдания этого они говорят, что он изменился.
• They say the same with regard to Iraq.
  Они выступают с аналогичными заявлениями в отношении Ирака.
• They said that they acted upon government instructions.
  По их словам, они действовали по указанию правительства.
• They said this because it can translate into reality.
  Они заявили об этом, поскольку эта задача выполнима.
• This task, they said, is a joint responsibility.
  Они отмечали, что эта задача должна выполняться совместными усилиями.
• They say we are violating norms of international law.
  Нам говорят, что мы нарушаем нормы международного права.
• But a lot of what they say is confusion.
  Но многое из того, что они говорят,— заблуждение.
• They say you lived your whole life inside yourself.
  Говорят, вы прожили всю свою жизнь внутри себя.